南楚西秦远，名迟别岁深。
欲归难遂去，闲忆自成吟。
雷电闲倾雨，猿猱鬬堕林。
眠云机尚在，未忍负初心。
忆江南
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南楚西秦：指南方楚地与西方秦地，代指相距遥远的两地。
名迟：名声显扬得晚。
别岁深：分别的时间很久。
遂：实现。
猿猱：猿猴。
鬬堕林：争斗从林中坠落。
眠云机：隐居的机缘或心境。
译文
南方的楚地和西方的秦地相隔遥远，我的名声迟迟未能显扬，与故人分别也已多年。想要回去却难以如愿，只能空闲时回忆往事并独自吟诗。雷电过后倾盆大雨停歇，猿猴在树林中争斗甚至坠落下来。隐居山林的机缘依然存在，我不忍心违背当初立志归隐的初心。
赏析
诗人感叹仕途不顺与离别之久，流露出强烈的归隐愿望。中间写景生动，以雷雨、猿斗象征世事的动荡与喧嚣，反衬出内心对宁静生活的向往，结尾坚定表明不负初心的态度。