逞风流王焕百花亭·驻马听

元 ·元曲

引yǐn领lǐng群qún师shī,罚fá其qí罪zuì赏shǎng其qí功gōng无wú徇xùn私sī。
募mù招zhāo猛měng士shì,攻gōng必bì取qǔ战zhàn必bì胜shèng决jué雄xióng雌cí。
常cháng拚pàn著zhù马mǎ革gé里lǐ残cán尸shī,生shēng图tú他tā麟lín阁gé题tí名míng字zì。
不bù信xìn呵hē观guān古gǔ史shǐ,大dà都dū来lái豪háo杰jié皆jiē如rú是shì。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徇私:为了私情而做不合法的事。

决雄雌:决定胜负。

马革里残尸:指战死沙场,尸体用马皮包裹,语出“马革裹尸”。

麟阁:麒麟阁,汉代供奉功臣画像的地方,代指功勋卓著。

大都来:大概,总之。

译文

率领军队时,赏罚分明绝不徇私舞弊;招募勇士作战,必求全胜以定乾坤。常常抱着战死沙场的决心,只为在麒麟阁上留下英名。如果不信,看看古史记载,大多数豪杰都是这样舍生忘死的。

赏析

歌颂了将领公正严明、英勇无畏的品质。引用“马革裹尸”和“麒麟阁”两个经典典故,提升了作品的历史厚重感,表达了儒家文化中“杀身成仁”的价值追求,格调高昂。