起蛰龙吐云雾上天时，下河西第一阵节使。
威风驰海外，名誉播京师。
端的个男儿，不枉了四方志。
逞风流王焕百花亭·双调/新水令
全文共 46 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
起蛰龙：比喻隐伏的人才开始崛起，如冬眠之龙苏醒。
河西：地名，泛指西部边陲地区。
节使：节度使的简称，唐代以后掌管一方军政大权的长官。
端的个：确实是个，真的。
四方志：指志向远大，走遍四方建功立业。
译文
王焕如同蛰伏已久的巨龙腾空而起，云雾缭绕间显露峥嵘。他在河西担任节度使，威风凛凛震慑海外，名誉传遍京城。这确实是一个有志向的男子汉，没有辜负自己闯荡四方的雄心壮志。
赏析
意象宏大，气势磅礴。以“起蛰龙”比喻主角命运的转折，通过“驰海外”、“播京师”极言其成就之高，展现了元杂剧中常见的英雄发迹变泰的主题，充满了浪漫主义色彩。