逞风流王焕百花亭·浪里来煞

则zé今jīn朝zhāo别bié了le玉yù人rén，多duō感gǎn承chéng谢xiè了le盘pán费fèi。

(旦dàn云yún)解jiè元yuán，你nǐ也yě姓xìng王wáng，那nà王wáng魁kuí也yě姓xìng王wáng，则zé愿yuàn你nǐ休xiū似shì王wáng魁kuí，负fù了le桂guì英yīng者zhě。

(正zhèng末mò做zuò悲bēi科kē，唱chàng)怎zěn将jiāng我wǒ正zhèng焕huàn比bǐ做zuò王wáng魁kuí？我wǒ向xiàng西xī延yán边biān上shàng建jiàn功gōng为wèi了le宰zǎi职zhí。

你nǐ管guǎn取qǔ那nà五wǔ花huā诰gào夫fū人rén名míng位wèi，则zé不bú要yào你nǐ个gè桂guì英yīng化huà做zuò一yī块kuài望wàng夫fū石shí。

(同tóng下xià)。

全文共 117 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

玉人：对美丽女子的尊称，此处指女主角沈兰英。

解元：科举考试中乡试第一名的称呼，后泛指读书人或年轻男子。

王魁负桂英：著名戏曲故事，讲书生王魁中举后背弃妓女敫桂英，导致桂英投海自尽。

五花诰：古代皇帝封赠官员及其家属的诏书，因用五色丝织而成，故称五花诰。

望夫石：传说妇女因等待丈夫归来而化为石头，象征坚贞不渝的爱情。

今日与爱人分别，感谢她资助盘缠。女方担心王焕像传说中的负心汉王魁一样抛弃自己。王焕悲痛地反驳，将自己比作忠贞的王焕而非薄情的王魁，发誓要在边疆立功成为宰相，让爱人获得封诰，绝不让她变成绝望的望夫石。

巧妙运用典故进行对比，借“王魁”之负心反衬“王焕”之深情。情感真挚热烈，既有离别的伤感，又有坚定的誓言，强化了男女主人公之间纯洁美好的爱情主题，极具感染力。