前腔

元 ·元曲

[末mò上shàng]为wèi功gōng名míng纸zhǐ半bàn张zhāng,引yǐn得dé吾wú辈bèi忙máng。
人rén人rén都dōu想xiǎng,要yào登dēng龙lóng虎hǔ榜bǎng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纸半张:指科举试卷,借代功名。

龙虎榜:科举考试中录取者的名单,传说中有龙有虎,故名。

吾辈:我们这些人,指考生群体。

译文

为了那薄薄的一张试卷所代表的功名,引得我们这些读书人忙忙碌碌。每个人都怀着同样的梦想,那就是能够名列金榜,高中魁首。

赏析

揭示了科举时代士子的普遍心态。将抽象的“功名”具象化为“纸半张”,讽刺意味隐含其中,同时也真实反映了当时社会对科举的重视程度。