一枝花

元 ·元曲

(旦dàn上shàng)花huā落luò黄huáng昏hūn门mén半bàn掩yǎn,明míng月yuè满mǎn空kōng阶jiē砌qì。
嗟jiē命mìng薄bó,叹tàn时shí乖guāi。
华huá月yuè在zài,人rén不bú见jiàn,好hǎo伤shāng怀huái!昔xī恨hèn时shí乖guāi赴fù碧bì流liú,重zhòng蒙méng恩ēn相xiāng得de相xiāng留liú;深shēn处chù闺guī门mén重zhòng闭bì户hù,花huā落luò花huā开kāi春chūn复fù秋qiū。
奴nú家jiā自zì那nà日rì投tóu江jiāng,不bù期qī遇yù着zhe钱qián安ān抚fǔ捞lāo救jiù,留liú为wèi义yì女nǚ,胜shèng如rú亲qīn生shēng。
只zhǐ是shì无wú以yǐ报bào他tā。
今jīn宵xiāo明míng月yuè之zhī夜yè,不bù免miǎn烧shāo炷zhù清qīng香xiāng,以yǐ求qiú荫yìn庇bì。

全文共 130 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

门半掩:门虚掩着。

阶砌:台阶。

时乖:时运不济。

碧流:绿水,指江水。

安抚:宋代官职名,此处指救人的官员。

译文与赏析

通过景物描写烘托孤寂氛围,叙述身世转折,体现了女主角知恩图报的传统美德以及身处逆境仍心存善念的性格特征。