园林好

元 ·元曲

想xiǎng那nà日rì身shēn投tóu大dà江jiāng,感gǎn安ān抚fǔ恩ēn德dé怎zěn忘wàng?胜shèng似sì嫡dí亲qīn襁qiǎng褓bǎo,如rú重zhòng遇yù父fù和hé娘niáng。
奴nú家jiā烧shāo此cǐ夜yè香xiāng呵hē,愿yuàn他tā增zēng福fú寿shòu,永yǒng安ān康kāng!想xiǎng我wǒ母mǔ亲qīn亡wáng过guò之zhī后hòu,又yòu亏kuī继jì母mǔ呵hē,。

全文共 65 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嫡亲:最亲近的血缘亲属。

襁褓:包裹婴儿的布带,代指幼年抚养。

亡过:去世。

继母:后母。

译文

想起那天投身大江,感激安抚大人的恩德怎能忘记?他待我胜似亲生骨肉,让我如同重新遇到了父母。奴家点燃这夜香,祝愿他增添福寿,永远健康平安!想到母亲去世后,又亏得继母照顾……

赏析

情感真挚,由感恩延伸至对亲人的怀念。句式舒缓,节奏平稳,表现了人物内心的宁静与虔诚。