川拨棹

元 ·元曲

亲qīn鞠jū养yǎng,我wǒ爹diē爹diē呵hē,择zé良liáng人rén求qiú配pèi鸳yuān行xíng。
谁shuí知zhī道dào命mìng合hé遭zāo殃yāng,命mìng合hé遭zāo殃yāng!递dì谗chán书shū逼bī奴nú险xiǎn亡wáng,蒙méng天tiān眷juàn,遇yù贤xián良liáng。
奴nú家jiā烧shāo此cǐ夜yè香xiāng呵hē,保bǎo佑yòu他tā永yǒng安ān康kāng,保bǎo佑yòu他tā永yǒng安ān康kāng。
想xiǎng我wǒ婆pó婆po取qǔ奴nú家jiā呵hē。

全文共 80 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鞠养:抚养。

鸳行:鸳鸯行列,比喻夫妻或同僚。

谗书:诬陷的书信。

贤良:好人,指丈夫王十朋。

译文

父亲亲自抚养我长大,为我挑选良婿,希望我能像鸳鸯一样成双成对。谁知道命中注定要遭殃,被人递送诬陷书信逼得我险些丧命。幸亏上天眷顾,让我遇到了贤良的丈夫。奴家烧这夜香,保佑他永远安康。想起婆婆接我回家……

赏析

回顾婚姻历程,从期待到绝望再到重生,情节跌宕起伏。语言朴实,充满了对命运无常的感慨和对亲人的深切关怀。