尾

元 ·元曲

昏hūn昏hūn默mò默mò归guī何hé处chù?哽gěng哽gěng咽yè咽yàn思sī念niàn你nǐ。
直zhí上shàng嫦cháng娥é宫gōng殿diàn里lǐ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昏昏默默:形容神志不清或前途渺茫。

嫦娥宫殿:月宫,象征遥远或虚幻之地。

译文

在这昏沉迷茫之中,不知该归向何处?只能哽咽着思念你。我的魂魄仿佛直上九天,飞到了嫦娥居住的月宫深处,去寻找那遥不可及的你。

赏析

短短几句,意境空灵而哀婉。以“昏昏默默”写心境之乱,以“直上嫦娥宫殿”写思念之切,虚实结合,余韵悠长。