(老旦)免愁烦回辞奠仪，拜冯夷多加护持。
早早向波心中脱离，惟愿取免沈溺，惟愿取免沈溺。
园林好
全文共 44 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奠仪：祭奠用的礼物或仪式。
冯夷：河神，即水神。
波心：水中央。
沈溺：沉没溺水。
译文
老旦吩咐道，不必再忧愁烦恼，赶紧辞别这祭奠的仪式吧。我们要向河神冯夷多多祈祷，请求他保佑平安。你要尽早从波涛汹涌的水中脱身出来，我真心祈愿你能够免于沉溺之灾，千万别再陷入水中了。
赏析
此曲展现了祭祀场景中的急切心情，借祈求河神护佑的情节，反映了当时人们对自然力量的敬畏以及在灾难面前寻求精神寄托的心理状态。