都孔目风雨还牢末·双雁儿

元 ·元曲

我wǒ可kě甚shèn上shàng床chuáng犹yóu自zì想xiǎng明míng朝cháo,养yǎng小xiǎo来lái,防fáng备bèi老lǎo。
不bù提dī防fáng哥gē哥gē蓦mò来lái到dào,哥gē哥gē,你nǐ休xiū躁zào暴bào,孩hái儿ér难nán打dǎ熬áo。

全文共 43 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

养小来,防备老:养育儿子是为了年老时有依靠。

蓦来到:突然到来。

躁暴:急躁粗暴。

打熬:忍受,支撑。

译文

我躺在床上还在想着明天的事情,养育孩子本是为了老了有个依靠。没想到哥哥突然来到了这里。哥哥,你不要这么急躁粗暴,孩子们很难忍受这样的折磨啊。

赏析

在绝望中仍存有对亲情的期盼,语气哀求,体现了主人公在极端困境下对人性温暖的最后坚守,情感细腻。