都孔目风雨还牢末·后庭花

元 ·元曲

你nǐ看kàn我wǒ痛tòng煞shā煞shā怎zěn动dòng摇yáo?脊jí梁liáng上shàng粗cū棍gùn子zi拷kǎo。
(刘liú唐táng云yún)这zhè两liǎng个gè业yè种zhǒng是shì那nà里lǐ来lái的de?(正zhèng末mò唱chàng)把bǎ僧sēng住zhù支zhī杀shā的de拖tuō将jiāng去qù,连lián赛sài娘niáng合hé扑pū的de带dài了le一yī交jiāo。
哥gē哥gē,你nǐ莫mò心xīn焦jiāo,把bǎ往wǎng事shì从cóng头tóu还huán报bào。
白bái日rì里lǐ非fēi草cǎo草cǎo,牢láo狱yù中zhōng闹nào吵chǎo吵chǎo。
将jiāng军jūn柱zhù钉dīng头tóu发fā梢shāo,十shí字zì下xià滚gǔn肚dù索suǒ,紧jǐn邦bāng邦bāng匣xiá定dìng脚jiǎo。

全文共 116 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

痛煞煞:非常疼痛。

业种:孽种,坏孩子。

支杀:拖拽。

合扑:向前跌倒。

将军柱:刑具的一种。

滚肚索:捆绑腹部的绳索。

匣定脚:夹住双脚。

译文

你看我疼得要命,身体都在颤抖,脊梁骨上正挨着粗棍子的拷打。刘唐问这两个孽种是从哪里来的?正末唱道:把僧住拖走,连赛娘也一起摔倒在地。哥哥,你别心急,把往事从头到尾汇报一遍。白天里事情发生得很仓促,牢狱中一片喧闹嘈杂。头发被钉在将军柱上,肚子被滚肚索紧紧捆住,双脚也被牢牢夹住。

赏析

极力渲染酷刑的残酷与受害者的痛苦,通过具体的刑具名称增强真实感,控诉了黑暗势力的暴行,情感激愤。