这逆贼，好没礼。
盗军资误军务失军期，他所犯那桩儿不是有条划的罪？还待向婆娘行孝当竭力，则著他得便宜翻做了落便宜。
逞风流王焕百花亭·醋葫芦
全文共 57 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逆贼：对叛乱者或罪犯的蔑称。
有条划的罪：指罪行确凿，条理清晰，无可抵赖。
婆娘行：指在妻子或女性亲属面前。
孝当竭力：引用《论语》“事父母能竭其力”，此处反讽高净对家人虚伪的孝顺。
得便宜翻做了落便宜：俗语，意为本想占便宜反而吃了亏。
译文与赏析
语言犀利泼辣，充满正义感。通过列举具体罪行揭露高净的丑恶嘴脸，并用俗语点出其贪婪导致的失败结局，具有强烈的批判色彩和讽刺意味，体现了民间文学爱憎分明的特点。