逞风流王焕百花亭·乔牌儿

元 ·元曲

这zhè厮sī逞chěng权quán豪háo忒tè放fàng肆sì,不bù想xiǎng正zhèng遇yù著zhù敌dí头tóu至zhì。
(高gāo净jìng云yún)节jié使shǐ休xiū怪guài,我wǒ实shí是shì不bù知zhī误wù娶qǔ了le他tā。
(正zhèng末mò唱chàng)自zì待dài闻wén钟zhōng始shǐ觉jué山shān藏cáng寺sì,(经jīng略lüè云yún)军jūn政zhèng司sī,与yǔ我wǒ查chá那nà高gāo邈miǎo所suǒ犯fàn,当dāng得dé何hé罪zuì?(正zhèng末mò云yún)他tā盗dào使shǐ官guān钱qián,失shī误wù军jūn期qī,强qiáng娶qǔ有yǒu夫fū之zhī妇fù为wèi妻qī,那nà一yī桩zhuāng儿ér不bú是shì该gāi死sǐ的de?(唱chàng)贼zéi也yě,这zhè的de是shì罪zuì当dāng刑xíng无wú怨yuàn死sǐ。

全文共 129 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敌头至:遇到对手来了。

闻钟始觉山藏寺:化用诗句,比喻真相大白或醒悟之时。

经略:官职名,负责边防军政事务的高级官员。

该死的:应当判处死刑的。

无怨死:认罪服法,没有怨言地接受死刑。

译文与赏析

剧情高潮部分,节奏紧凑。通过对话和唱词交锋,展现了正义战胜邪恶的过程。“闻钟始觉山藏寺”一句富有哲理,暗示迷雾散去后的清明,突出了法律威严不可侵犯的主题。