你可待碧梧栖老凤凰枝，谁承望东岳新添速报司。
早则西风了却黄花事，今日个雪消也见死尸，祸临头有甚嗟咨。
使不的你论黄数黑，遮个的你夺朱恶紫，快招成罪犯无辞。
逞风流王焕百花亭·水仙子
全文共 78 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧梧栖老凤凰枝：比喻高洁的地位或美好的归宿，此处反讽高净妄想攀附权贵。
东岳新添速报司：指阴间泰山府君设立的快速报应机构，寓意恶有恶报。
西风了却黄花事：比喻时光流逝，繁华落尽，也指事情终结。
论黄数黑：指搬弄是非，争论对错。
夺朱恶紫：语出《论语》，孔子厌恶紫色取代红色（正色），比喻邪道扰乱正道。
译文
你妄想占据高位享受荣华，却没料到阴间的报应来得如此之快。就像西风吹落了菊花，雪融化后露出了尸体，灾祸临头时后悔也无用。别再争辩是非黑白，也别想混淆视听，赶紧招供你的罪行吧，没有任何借口可以推脱。
赏析
运用大量隐喻和典故，营造出一种宿命感和恐怖氛围。“速报司”的概念反映了民间因果报应的信仰。语言辛辣，彻底击溃了罪犯的心理防线，具有强烈的警示意义。