病恹恹泪湿罗帕。
脱布衫北·我这里冷清清无语嗟呀，急煎煎情绪交杂。瘦伶仃宽褪了绛裙，
全文共 8 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嗟呀：叹息。
急煎煎：形容心情焦虑烦躁。
瘦伶仃：形容身体消瘦单薄。
绛裙：红色的裙子。
病恹恹：形容生病或精神萎靡的样子。
译文
四周冷清清一片寂静，我只能独自叹息，内心焦急烦躁，情绪杂乱无章。因为思念过度，身体变得消瘦不堪，原本合身的红裙如今显得宽大松垮。整个人病恹恹的，泪水浸湿了罗帕，尽显憔悴之态。
赏析
侧重描写人物的生理和心理状态。“宽褪了绛裙”是经典的细节描写，直观地表现了相思对人的折磨。语言平实感人，容易引起读者共鸣。