我、我、我，离恨有天来大，他、他、他，不足夸。
我、我、我，自详察，泪如麻，自嗟呀，他无半点儿真实话。
笑和尚北·我、我、我，起初时且是敬他，他、他、他，间深也和咱罢，
全文共 51 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
起初时且是敬他：刚开始时还尊敬或看重他。
间深：深处，引申为后来、最终。
和咱罢：与我断绝关系。
详察：仔细审视。
真实话：诚实的话。
译文
回想当初，我还对他抱有敬意和幻想；后来才发现，他终究还是与我决裂了。我的离恨比天还大，而他那点情意根本不值得夸耀。经过仔细反思，我泪流满面，独自叹息，发现他说过的话没有半句是真的，全是欺骗。
赏析
采用重叠字“我、我、我”、“他、他、他”，增强了语言的节奏感和情感的冲击力。表现了女子从幻想破灭到清醒痛悔的心理历程，是对负心汉的有力控诉，具有深刻的社会批判意义。