萧何月夜追韩信·仙吕/点绛唇

元 ·元曲

想xiǎng着zhe我wǒ独dú步bù才cái超chāo,性xìng与yǔ天tiān道dào,凌líng云yún浩hào。
世shì事shì皆jiē浊zhuó,则zé我wǒ这zhè美měi玉yù谁shuí雕diāo琢zhuó?。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

独步:独一无二,形容才华超群。

性与天道:指人的本性与自然规律,语出《论语》“夫子之文章,可得而闻也;夫子之言性与天道,不可得而闻也”。

凌云浩:志向高远,气概豪迈。

美玉谁雕琢:比喻怀才不遇,无人赏识提拔。

译文

回想我独自走在世间,才华举世无双,我的本性契合天道,胸怀壮志如凌云般浩荡。然而这世道浑浊不堪,我这像美玉一样的才能,又有谁来精心雕琢、发掘我的价值呢?

赏析

此曲开篇即立起韩信自视甚高、怀才不遇的形象。以“美玉”自喻,感叹世浊无人识,奠定了全剧英雄失路、愤懑不平的情感基调,语言凝练有力。