凭着我五陵豪气，不信道一生穷暴。
(云)夫子抱麒麟而哭生不遇时。
我若生在春秋那时，英雄志登时宣召。
凭着满腹才调，非咱心傲。
论勇呵那里说卞庄强，论武呵也不数廉颇会，论文呵怎肯比子产高，沦智呵我敢和伍子胥临潼斗宝。
(等外并旦又住)。
萧何月夜追韩信·村里迓鼓
全文共 118 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五陵豪气：汉代五个皇陵所在地多富豪侠士，代指豪迈气概。
穷暴：穷困潦倒。
卞庄：卞庄子，春秋鲁国勇士。
廉颇：战国赵国名将。
子产：春秋郑国政治家。
伍子胥：春秋吴国大夫，曾在临潼斗宝。
译文
凭着我这股五陵少年般的豪气，我不相信一生都会穷困潦倒。孔子抱着麒麟哭泣是因为生不逢时。如果我生在春秋时代，凭借英雄志向定会被立即宣召任用。凭着满腹才华，并非我心高气傲。论勇猛，哪里需要说卞庄子比我强？论武力，也不数廉颇更会打仗；论文采，怎肯承认比子产差？论智慧，我敢和伍子胥在临潼斗宝争高低。
赏析
连续使用排比和典故，列举多位历史名人进行对比，极力张扬韩信的自信与自负。这种“狂”态正是其不甘平庸、渴望建功立业心理的外化。