萧何月夜追韩信·元和令

元 ·元曲

晋jìn灵líng辙zhé得dé饭fàn了le,请qǐng赵zhào盾dùn且qiě休xiū闹nào。
圣shèng人rén言yán谋móu道dào不bù谋móu食shí,居jū无wú安ān食shí无wú饱bǎo。
觑qù了le田tián文wén门mén下xià女nǚ妖yāo娆ráo,(做zuò烦fán恼nǎo出chū门mén,唱chàng)我wǒ宁nìng可kě首shǒu阳yáng山shān白bái饿è倒dào。
(等děng净jìng土tǔ,打dǎ撞zhuàng怒nù云yún)。

全文共 73 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晋灵:晋灵公,荒淫无道。

赵盾:晋国正卿,多次劝谏晋灵公。

谋道不谋食:语出《论语》,君子致力于道义而不关心衣食。

田文:孟尝君,养士三千。

首阳山:伯夷叔齐饿死之地,喻坚守气节。

译文

晋灵公的车辙印里捡到了饭吃,请赵盾暂且别吵闹。圣人说过君子谋划道义而非衣食,居住不求安逸饮食不求饱足。看看孟尝君门下那些妖娆的女子,我宁愿去首阳山白白饿死也不愿同流合污。

赏析

引用历史典故表达政治立场。拒绝依附权贵(如孟尝君),宁可效仿伯夷叔齐守节饿死,展现了韩信清高孤傲、不愿苟合的人格特质。