口口庚运歹也逢太岁恶，但行处撞着儿曹。
(等净做住，行着唱)他把我丕丕的赶过长安道，恶难怎逃。
时下怎归着，忿气不消，赶到我二十遭。
萧何月夜追韩信·上马娇
全文共 66 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庚运：流年运势。
太岁：凶神，喻灾祸。
儿曹：小儿辈，轻蔑称呼。
丕丕：急促的样子。
译文
口口声声说今年运势不好又撞上太岁凶星，走到哪里都碰见那些讨厌的小人。他们气势汹汹地把我赶过长安道，恶霸难逃法网，眼下该如何回去？心中的忿怒之气久久不能消散，他们竟然追了我二十次之多。
赏析
描写韩信遭受市井无赖欺辱的具体情节。连续的追逐动作增强了戏剧冲突，表现了英雄在落魄时受小人欺凌的屈辱感，为后续胯下之辱做铺垫。