萧何月夜追韩信·游四门

元 ·元曲

呀ya,早zǎo剑jiàn横héng秋qiū水shuǐ手shǒu中zhōng提tí,(等děng净jìng云yún了le)我wǒ可kě甚shèn由yóu自zì想xiǎng来lái朝cháo。
(等děng净jìng云yún了le)你nǐ道dào拜bài为wèi兄xiōng长zhǎng相xiāng结jié好hǎo,为wèi朋péng友yǒu便biàn耽dān饶ráo。
呵hē,咱zán两liǎng个gè做zuò知zhī交jiāo。

全文共 60 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋水:宝剑名,喻锋利。

由自:依然,还是。

结好:结交友好。

耽饶:宽恕,容忍。

译文

哎呀,早就提着手中那把如秋水般锋利的宝剑,我可还在犹豫明天该怎么办。你说我们要拜为兄弟互相交好,作为朋友就要彼此宽容忍让。呵,那我们俩就算作是知心好友吧。

赏析

情节转折处,韩信试图以武力威慑对方,却又被迫接受“结好”的建议。这种妥协反映了他在现实压力下的无奈,以及性格中刚柔并济的一面。