却元来是孟尝君来到。
(等旦云)见桑新妇乱下风雹，哥哥咱止是扬鞭举棹休相笑。
却才那齐管仲行无道，义见鲁义姑逞粗豪，咱呵可甚晏平仲善与人交。
萧何月夜追韩信·柳叶儿
全文共 70 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟尝君：战国四公子之一，善养士。
桑新妇：元杂剧中常见泼妇形象。
扬鞭举棹：骑马划船，喻离去。
齐管仲：春秋齐国相，曾受辱。
鲁义姑：鲁国女子，舍己护侄。
晏平仲：晏婴，齐国大夫，善与人交。
译文
原来竟是孟尝君来到了这里。看见那像桑新妇一样泼辣的女人胡乱撒风雹，哥哥咱们还是扬起马鞭举起船桨离开，别再相互嘲笑了。刚才那齐国的管仲行事无道，鲁国的义姑逞一时之勇粗豪，我们何必像晏平仲那样善于交际呢？
赏析
韩信事后反思，借用历史人物类比当下遭遇。虽然表面看似洒脱离去，实则内心仍有不甘。通过否定“善与人交”，强调自己不屑与庸人为伍的态度。