我从来将相出寒门。
(驾云了)咱王是一朝天子一朝臣。
(驾云了)息怒波豁达大度圣明材。
(净云了)噤声波低头切肉大将军。
(净云了)休卖弄花唇，你不曾把枪刀剑戟抡，我只见你杀狗处持刀刃。
(净云了)(驾上，云了)霸王酒不饮三。
色不侵二。
有喑呜叱咤之威，举鼎拔山之力。
人有疾病之苦，泣涕衣食而饮。
陛下不知。
霸王却有几庄儿不及我王处。
(等驾云了)。
萧何月夜追韩信·尧民歌
全文共 178 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
将相出寒门：将军和宰相多出身贫寒之家。
一朝天子一朝臣：每个皇帝都有自己的一套班底。
息怒波：平息怒气。“波”为语助词。
噤声波：闭嘴不说话。
低头切肉大将军：讽刺樊哙屠狗出身，只会切肉。
花唇：油嘴滑舌。
霸王酒不饮三：项羽喝酒不超过三杯（形容豪爽或急躁）。
色不侵二：不沉迷女色超过两人（形容专一或克制）。
译文
我从来认为将相都是从寒门出来的。（皇上说）咱们这是换了一个天子就换了一批臣子。（皇上说）平息怒气吧，您是豁达大度的圣明之才。（净角说）闭嘴吧，你这低头切肉的大将军。（净角说）别卖弄你的油嘴滑舌，你不曾挥舞枪刀剑戟，我只见过你在杀狗的地方拿着刀刃。（皇上上台，说）霸王喝酒不超过三杯，不沉迷女色超过两人。他有怒吼叱咤的威严，举鼎拔山的力气。人有疾病的痛苦，哭泣着衣食住行都很艰难。陛下不知道，霸王却有几点不如我们大王的地方。（等待皇上回应）。
赏析
此段对话激烈，既有对出身的辩护，也有对对手项羽的评价。通过贬低樊哙（净角扮演）来衬托韩信的智勇，同时客观分析项羽的性格弱点，为后续战争策略做铺垫。