登山

唐 ·唐诗

信xìn步bù上shàng鸟niǎo道dào,不bù知zhī身shēn忽hū高gāo。
近jìn空kōng无wú世shì界jiè,当dāng楚chǔ见jiàn波bō涛tāo。
顶dǐng峭qiào松sōng多duō瘦shòu,崖yá悬xuán石shí尽jǐn牢láo。
猕mí猴hóu呼hū独dú散sàn,隔gé水shuǐ向xiàng人rén号hào。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

信步:随意行走。

鸟道:险峻狭窄的山路,只有鸟才能飞过。

近空无世界:接近天空仿佛脱离了尘世。

当楚见波涛:面对楚地看见波涛汹涌。

顶峭:山顶陡峭。

松多瘦:松树长得瘦劲。

崖悬:悬崖悬挂。

石尽牢:石头都很牢固。

猕猴呼独散:猴子叫声此起彼伏,各自散去。

译文

我随意漫步走上险峻的鸟道,不知不觉间身体已经升得很高。接近天空仿佛进入了另一个世界,俯瞰楚地能看到波涛翻滚。山顶陡峭处的松树大多长得瘦劲,悬崖上悬挂的石头全都十分牢固。猕猴们呼喊着独自散开,隔着水面朝着人号叫。

赏析

这首诗生动记录了登山的过程与所见。前四句写登高之远与视野之阔,后四句细致刻画山石的险峻与生物的灵动。语言清新自然,画面感强,体现了诗人对大自然鬼斧神工的赞叹以及超然物外的情怀。