哭宣城元徵君

唐 ·唐诗

高gāo眠mián终zhōng不bù起qǐ,远yuǎn趣qù固gù难nán知zhī。
琴qín劒jiàn今jīn无wú主zhǔ,园yuán林lín旧jiù许xǔ谁shuí。
苔tái封fēng僧sēng坐zuò石shí,苇wěi涨zhǎng鹤hè翘qiào池chí。
后hòu代dài传chuán青qīng史shǐ,方fāng钦qīn道dào德dé垂chuí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高眠:长眠,指去世。

远趣:高远的情趣。

固难知:本来就难以被常人理解。

琴劒今无主:琴和剑现在没有了主人。

园林旧许谁:园林以前许诺给谁居住。

苔封僧坐石:青苔覆盖了僧人坐过的石头。

苇涨鹤翘池:芦苇茂盛,白鹤在池中翘首。

青史:史书。

道德垂:道德流传后世。

译文

元徵君已经长眠不起,他那高远的情趣本来就难以被世人知晓。他的琴和剑如今没有了主人,他曾经的园林又能许诺给谁呢?青苔覆盖了僧人曾经坐过的石头,芦苇疯长白鹤在池中翘首以待。后代将在史书中记载他的事迹,人们才会钦佩他流传下来的高尚道德。

赏析

这是一首悼亡诗,情感真挚深沉。通过“琴剑无主”、“园林易人”等物是人非的景象,表达对逝者的痛惜。结尾肯定其道德价值必将载入史册,升华了主题,体现了对隐士高洁品格的推崇。