只为那八千子弟无踪影，因此上送得他十二瑶阶独自行。
道寡称君事不成，创业开基命不存。
失却龙驹怎战争，别了虞姬那痛增。
前后军兵紧相并，左右枪刀厮围定。
掠袖揎拳挺盔顶，破步撩衣扯剑迎。
响断狮鍪心不宁，伏着龙泉身略横。
猿背弯环。
醉眼朦朦，腰项斜称。
呀，他可早鲜血淋漓了战袍领。
(下)。
萧何月夜追韩信·收尾
全文共 147 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十二瑶阶：指皇宫台阶，代指帝王之位。
道寡称君：自称寡人，称为君主。
创业开基命不存：开创基业的生命不复存在。
龙驹：宝马。
掠袖揎拳：卷起袖子，握紧拳头。
挺盔顶：头盔向上挺立，形容战斗姿态。
破步撩衣：步伐凌乱，提起衣服。
狮鍪：狮子纹样的头盔。
龙泉：宝剑。
猿背弯环：背部弯曲如猿猴，形容受伤或疲惫姿态。
腰项斜称：腰部和颈部歪斜。
译文
只因为那八千子弟兵没了踪影，因此导致他独自走在十二层玉石台阶上（意指失去帝位）。自称寡人称君的事情办不成，创业开基的命运也不存在了。失去了宝马怎么打仗，告别了虞姬那痛苦增加。前后方的军队紧紧合并，左右的枪刀互相围定。卷起袖子握紧拳头头盔挺立，步伐凌乱提起衣服扯出宝剑迎敌。响声断了狮头头盔下心神不宁，伏在龙泉宝剑上身横卧。背部弯曲如猿猴，醉眼朦胧，腰颈歪斜。呀，他的战袍领子上早已鲜血淋漓了。（下台）。
赏析
细致描绘项羽最后时刻的战斗与死亡场景。从宏观的“八千子弟”到微观的“战袍领血”，层层推进。动作描写精准，“掠袖”、“挺盔”、“伏剑”，生动再现了英雄悲壮落幕的瞬间，极具画面感。