正宫·醉太平

寒hán生shēng玉yù壶hú，香xiāng烬jìn金jīn炉lú，晚wǎn来lái庭tíng院yuàn景jǐng消xiāo疏shū，闲xián愁chóu万wàn缕lǚ。

蝴hú蝶dié归guī梦mèng迷mí溪xī路lù，子zi规guī叫jiào月yuè啼tí芳fāng树shù，玉yù人rén垂chuí泪lèi滴dī珍zhēn珠zhū，似shì梨lí花huā暮mù雨yǔ。

全文共 54 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

正宫·醉太平：曲牌名。

玉壶：指精美的酒器或计时器，此处可能指寒冷的环境。

金炉：铜制的香炉。

消疏：萧条冷落。

子规：杜鹃鸟，啼声悲切，常象征思归或哀怨。

梨花暮雨：典出白居易《长恨歌》“梨花一枝春带雨”，形容美人哭泣之态。

寒意从玉壶中透出来，金炉里的香灰已经燃尽，傍晚时分庭院里的景色显得格外萧条冷落，惹得人心头生出万缕闲愁。蝴蝶迷失了回家的路，只能在梦中徘徊于溪边；杜鹃鸟对着月亮在芬芳的树上悲啼。美人流下的眼泪像珍珠一样滴落，那模样就像黄昏雨中盛开的梨花一般凄美。

阿里耀卿此曲意境清冷幽寂，运用“蝶迷”、“鹃啼”等传统意象渲染愁绪。结尾以“梨花暮雨”作比，将人物的悲伤具象化为一种凄美的视觉形象，韵味无穷。