辅成王周公摄政·煞尾

宣xuān化huà的de臣chén民mín内nèi外wài服fú，将jiāng傍bàng的de君jūn王wáng寿shòu数shù高gāo。

等děng天tiān子zi将jiāng摄shè行xíng的de国guó事shì亲qīn临lín却què，微wēi臣chén报bào国guó忠zhōng心xīn恁nèn时shí了le。

（下xià）。

全文共 47 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

宣化：宣扬教化。

内外服：古代行政区划，内服为王畿，外服为诸侯。

傍：依靠，辅佐。

摄行：代理行使职权。

亲临却：亲自收回并处理。

恁时：那时，到时候。

我宣扬教化使得国内国外臣服，辅助君王使其寿命长久。等到天子亲自收回代理的国家大权时，我报效国家的忠心也就完成了。（退场）。

简短有力，表达了周公功成身退、还政于君的终极目标。体现了儒家“忠”的最高境界——不仅在于辅佐，更在于适时退出，成全君主权威。