我舍了老性命就肩舆上跳下来！（驾放了，云了）（正末唱）为甚懒向龙床前蓦？臣又怕第二遍流言赶下来。
庶几广民之爱，君托付，臣庇赖，元首明哉，股肱良哉。
辅成王周公摄政·挂玉钩
全文共 74 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肩舆：轿子。
龙床：皇帝的床榻，代指皇位或宫廷。
蓦（mò）：突然进入，此处指靠近。
庶几：也许可以，希望。
元首明哉，股肱良哉：出自《尚书》，意为君主明智，臣子贤良，君臣和谐。
译文
我舍弃老命从轿子上跳了下来！（驾轿者放下轿子，说话）（周公唱）为什么我不愿轻易靠近龙床前？因为我害怕再次遭受流言蜚语的打击而跌落下来。希望能广泛获得百姓的爱戴，让君主托付重任，臣子得以庇护依赖，达到君主明智、臣子贤良的和谐境界。
赏析
表现了周公功成身退、谨慎避嫌的态度。他担心重蹈覆辙，因此不敢居功自傲，而是追求理想的君臣关系，体现了其政治智慧和谦逊品德。