我一脚地过江淮，怎生便祸从天上来？是怨气沉埋，被元气冲开，雷震瑶台，风鼓阴霾。
您怎生燮理阴阳，调和鼎鼐？那风撼乾坤，搅世界，走砂石，昏日色，偃田禾，伤稼穑，拔林木，倒殿阶。
辅成王周公摄政·川拨棹
全文共 87 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燮（xiè）理阴阳：调和自然界的变化，比喻治理国家。
调和鼎鼐（nài）：烹饪调味，比喻宰相治理国政。
偃（yǎn）：倒伏。
稼穑（jià sè）：种植和收割庄稼，泛指农业劳动。
译文
我一脚跨过江淮大地，怎么祸患就像从天上掉下来一样？这是长期压抑的怨气，被浩然正气冲开，引发了雷震瑶台、风鼓阴霾的自然异象。你们是如何调和阴阳、治理国政的呢？那狂风撼动乾坤，搅乱世界，卷起砂石，昏暗日光，吹倒禾苗，伤害庄稼，拔起树木，推倒宫殿台阶。
赏析
运用夸张手法描写自然灾害，隐喻政治风波对社会造成的巨大破坏。将自然现象与人事治理联系起来，强调了周公摄政期间平定叛乱、恢复秩序的重要性。