辅成王周公摄政·雁儿落

元 ·元曲

当dāng初chū摄shè政zhèng时shí有yǒu利lì害hài,今jīn日rì归guī政zhèng了liǎo无wú妨fáng碍ài。
现xiàn如rú今jīn年nián已yǐ六liù旬xún,圣shèng德dé光guāng三sān代dài。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摄政:代理国王行使权力。

利害:风险与利益,此处指政治风险。

归政:将权力交还给成年君主。

圣德光三代:功德光照夏商周三代。

译文

当初摄政的时候充满了利害关系和风险,今天归还政权之后就没有任何妨碍了。如今我已经六十岁高龄,我的圣德足以照耀夏商周三代的历史。

赏析

简洁概括了周公摄政前后的政治环境变化,表达了自己完成使命、无愧于心的自豪感。语言庄重,符合周公的身份地位。