香尘，踏落花。
浅印在轻沙，印一对相思卦。
迎仙客·傍芝兰吸露花，游宇宙步云霞，我则见窄弓弓藕芽儿刚半扎。践
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迎仙客：曲牌名。
芝兰：香草，比喻高洁的品格或美好的事物。
吸露花：饮露水的花朵，形容清新脱俗。
窄弓弓：形容缠足后的小脚形状。
藕芽儿：比喻小脚洁白嫩滑。
刚半扎：大约半尺左右，形容脚很小。
践香尘：踏着带有花香的尘土。
相思卦：占卜吉凶的卦象，这里指脚印形成的图案。
译文
依傍着芝兰般的香气，汲取着露珠滋润的花朵，在天地间漫步，脚步轻盈如踏云霞。我只看见那双窄窄的小脚，洁白如藕芽，长度不过半扎左右。她踩着散发香气的尘土，踏过飘落的花瓣，那浅浅的脚印印在松软的沙地上，看起来就像是一对预示相思命运的卦象。
赏析
曲文聚焦于女子的步态与小脚，运用了大量的比喻（芝兰、云霞、藕芽）来美化其形象。结尾将脚印比作“相思卦”，构思新奇，将视觉形象转化为心理暗示，含蓄地表达了观者的心动与遐想。