临风三劝酒，对月一烹茶，说蓬莱都是假。
红绣鞋·有他时一刻千金高价，有他时一世儿兴旺人家，有他时村的不村
全文共 19 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红绣鞋：曲牌名。
一刻千金：形容时间宝贵，这里指拥有对方的时刻极其珍贵。
兴旺人家：使家族兴旺发达。
村的不村：看似粗俗实则不然，或指即使身处乡村也不觉得俗气。
临风三劝酒：迎着风多次劝人饮酒，形容豪爽或深情。
对月一烹茶：对着月亮煮茶，形容雅致。
蓬莱：传说中的海上仙山，代指虚幻美好的仙境。
译文
如果有他在身边，哪怕是一刻钟的时间也像千金一样宝贵；如果有他在身边，这一辈子都能让家业兴旺发达；如果有他在身边，即便是在乡下也不会显得粗俗不堪。我们可以迎着清风多次举杯劝酒，也可以对着明月悠闲地烹茶品茗，相比之下，说什么蓬莱仙境都是虚假不实的。
赏析
此曲通过排比句式，反复强调“有他时”带来的巨大价值，从时间、命运到生活情趣，全方位展示了理想伴侣的重要性。最后以否定蓬莱仙境来衬托现实相伴的快乐，突出了人间真情的可贵。