出队子·想才郎容貌,另一样丰韵标。他生的恬恬净净不轻乔,更那堪老

元 ·元曲

老lǎo成chéng成chéng不bù做zuò作zuò,洒sǎ洒sǎ潇xiāo潇xiāo,比bǐ别bié人rén不bù溷hùn浊zhuó。

全文共 19 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丰韵标:风度韵味出众。

恬恬净净:安静洁净。

不轻乔:不轻浮矫揉造作。

老老成成:稳重成熟。

不做作:自然真实。

洒洒潇潇:洒脱不拘。

溷浊:肮脏混乱。

译文

回想才郎的容貌,有着另一种出众的风度韵味。他生性安静洁净,从不轻浮矫饰;更难得的是他为人稳重成熟,毫不做作。举止洒脱不拘,比别人更加清白,不沾染丝毫污浊之气。

赏析

这是一首人物素描曲,着重描写男子的内在气质而非外在五官。通过一系列叠词和对比,塑造了一位高洁、稳重、洒脱的理想男性形象,表达了作者对其深深的欣赏与爱慕。