郑孔目风雪酷寒亭·越调/斗鹌鹑

俺ǎn家jiā里lǐ少shǎo东dōng无wú西xī，可kě着zhe我wǒ走zǒu南nán嘹liáo北běi。

俺ǎn哥gē哥gē才cái娶qǔ的de偏piān房fáng，新xīn亡wáng了le正zhèng室shì。

撇piē了le个gè幼yòu女nǚ娇jiāo男nán，可kě又yòu没méi甚shèn的de远yuǎn亲qīn近jìn戚qī。

我wǒ这zhè里lǐ仔zǐ细xì的de寻xín思sī起qǐ：他tā则zé待dài卧wò柳liǔ眠mián花huā，怎zěn知zhī道dào迷mí妖yāo着zhe鬼guǐ。

全文共 78 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

少东无西：即“少东没西”，形容家计匮乏、缺东少西。

走南嘹北：即“走南闯北”，“嘹”为衬字，无实义。

偏房：妾。

正室：正妻。

卧柳眠花：指狎妓嫖娼。

我家里缺东少西的，却让我走南闯北地奔波。我哥哥刚娶了个小老婆，正妻就新死了。撇下个年幼的女儿和娇小的儿子，又没有什么远亲近戚可以依靠。我在这里仔细地思来想去：他只是一味地眠花宿柳，哪里知道自己已经被妖邪迷住了心窍。

此曲写正末对哥哥家事的忧思。开篇“少东无西”“走南嘹北”以对举句式写家境与奔波之苦；“撇了个幼女娇男”点出孤儿无依的惨状。末以“卧柳眠花”与“迷妖着鬼”相映，既斥其荒唐，又暗伏后文灾祸，叙事与抒情融为一体。