郑孔目风雪酷寒亭·天净沙

我wǒ急jí忙máng忙máng取qǔ得dé文wén移yí，趱zǎn程chéng途tú不bù敢gǎn耽dān迟chí。

怎zěn禁jìn他tā这zhè孩hái儿ér倒dào疾jí，紧jǐn拽zhuāi住zhù咱zá家jiā衣yī袂mèi，则zé待dài要yào步bù步bù追zhuī随suí。

全文共 43 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

文移：公文。

趱程途：赶路。

耽迟：耽搁延迟。

衣袂：衣袖。

我急急忙忙地领了公文，一路上赶着路程，一点也不敢耽搁。可哪里禁得住这孩子跑得倒快，紧紧拽住我的衣袖不放，一心只想着一步一步跟着我走。

此曲写正末领公文赶路、孩子紧追不舍的情景。“急忙忙”“不敢耽迟”写其行色匆匆；“怎禁他这孩儿倒疾”笔锋一转，写孩子拽住衣袖、步步追随的可怜情态。曲词以简净的白描写出骨肉难舍之情，于急促中见温情，于琐细中见悲悯。