刮地风犯·则为你骨净容恬,引的人魂离壳。两情浓似漆如胶,行坐处似

元 ·元曲

美měi玉yù连lián环huán套tào,几jǐ时shí曾céng离lí了le分fēn毫háo。
每měi日rì家jiā梦mèng断duàn魂hún劳láo,他tā与yǔ我wǒ绿lǜ窗chuāng欢huān笑xiào,他tā与yǔ我wǒ镜jìng台tái同tóng照zhào。
我wǒ惊jīng鬓bìn,他tā画huà眉méi,并bìng肩jiān紧jǐn靠kào。
似shì青qīng筠yún间jiān碧bì桃táo,一yī对duì儿ér凤fèng友yǒu鸾luán交jiāo。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骨净容恬:骨骼清秀,面容恬静。

魂离壳:魂魄离开躯壳,形容极度迷恋。

似漆如胶:形容感情深厚。

美玉连环套:比喻两人紧密相连,不可分离。

梦断魂劳:因思念而梦醒,神魂颠倒。

绿窗:女子居室。

惊鬓:梳理头发使之整齐。

青筠:青色的竹子。

碧桃:绿色的桃子或桃花。

凤友鸾交:比喻夫妻或情侣和睦恩爱。

译文

只因为你骨骼清秀、面容恬静,引得我魂飞魄散。我们两人的情意浓烈如漆似胶,无论行走还是坐卧,都像美玉连环套一样紧紧相扣,几时曾有过一分一毫的分离?每日里梦醒后神魂劳累,他在绿窗前与我欢笑,他在镜台前与我一同照影。我梳理鬓发,他为我画眉,我们并肩紧紧依靠。就像青竹之间掩映着碧桃,我们是一对儿如凤鸾般交好的伴侣。

赏析

此曲直抒胸臆,热烈地歌颂了爱情的甜蜜与缠绵。通过“梦断魂劳”、“并肩紧靠”等细节,展现了恋人之间形影不离、心灵相通的状态。语言通俗泼辣,情感真挚奔放,具有浓郁的民间情歌风味。