黄钟·醉花阴离思

银yín甲jiǎ挑tiǎo灯dēng玉yù荷hé小xiǎo，黄huáng篆zhuàn冷lěng香xiāng沉chén绣xiù阁gé。

清qīng耿gěng耿gěng夜yè迢tiáo迢tiáo，寒hán透tòu朱zhū箔bó，倚yǐ枕zhěn和hé衣yī倒dào。

纱shā窗chuāng外wài雨yǔ潇xiāo潇xiāo，我wǒ则zé见jiàn叶yè落luò闲xián庭tíng风fēng自zì扫sǎo。

全文共 54 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

银甲：指甲套，或指灯光映照下的手指。

玉荷：玉制的灯盏，形似荷花。

黄篆：黄色的香篆，指焚香。

朱箔：红色的帘子。

潇潇：风雨声。

挑亮银甲下的灯光，玉荷灯盏显得很小；黄色的香篆冷却，香气沉入绣阁之中。夜晚清冷耿耿，路途迢迢难眠；寒气透过红色的帘子，我倚着枕头穿着衣服倒下。纱窗外风雨潇潇作响，我只看见落叶飘满闲静的庭院，风在自行打扫。

此曲细腻地刻画了闺中离思的夜晚。通过灯光、香冷、寒透、雨声等感官细节，营造出凄清孤寂的氛围。“风自扫”一句拟人化，更显人之孤独无助，情景交融，感人至深。