白玉京。
无竹无丝乱视听，逸典奇书自幽咏。
料得无因驻清景，栖息盘桓不暂停，不由人踏破琼瑶半阶影。
随煞尾·休言五柳夸幽胜，未羡三槐播令名。自是高人乐意萦，衿带仙家
全文共 49 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五柳：陶渊明号五柳先生，代表隐逸。
三槐：宋代王祐手植三槐，预言子孙贵显，代指高官厚禄。
令名：美好的名声。
白玉京：天帝居住的地方，亦指长安。
无竹无丝：没有竹林也没有丝弦乐器，指简朴生活。
逸典奇书：隐逸的经典和奇特的书籍。
琼瑶：美玉，此处指雪或月光下的地面。
译文
不要说陶渊明的五柳庄园夸耀幽静胜景，也不要羡慕王家三槐播撒的美好名声。本来就是高人心中萦绕着乐趣，衣带上系着仙家白玉京的幻想。虽然没有竹林也没有丝弦来扰乱视听，但隐逸的经典和奇特的书籍足以让我独自吟咏。料想没有什么原因能留住这清丽的景色，栖息盘桓片刻不停留，不由得让人踏碎了半阶琼瑶般的月光影子。
赏析
作者通过对陶渊明和王家的对比，表达了自己独特的隐逸观：不追求形式上的隐居，而在于内心的充实与自由。结尾“踏破琼瑶”意象优美，余韵悠长，体现了物我两忘的境界。