这厮乔议论，有向顺。
你道是官人则合做官人，信口喷，不本分。
你道穷民到老是穷民，却不道"将相出寒门"。
张君瑞庆团园(第五本)·圣药王
全文共 52 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乔议论：胡说八道
向顺：偏向、顺从某一方
官人则合做官人：当官的就该只做官的事
不本分：不安分守己
将相出寒门：将军宰相往往出身贫寒之家
译文
这家伙在那儿胡言乱语，明显是偏袒某一方。你说当官的就应该只想着做官，随口喷粪，实在是不安分。你还认为穷人一辈子都是穷人，难道不知道历史上许多将相都是出身于贫寒家庭吗？
赏析
红娘驳斥对方的阶级偏见，引用“将相出寒门”这一俗语，有力地反击了以貌取人或以财取人的观点。语气激烈，体现了底层人物的反抗精神。