他凭师友君子务本，你倚父兄仗势欺人。
齑盐日月不嫌贫，治百姓新传、传闻。
张君瑞庆团园(第五本)·秃厮儿
全文共 36 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
君子务本：君子致力于根本，出自《论语》
齑盐日月：吃咸菜和盐，形容生活清贫
治百姓新传：治理百姓的新政令或传闻
倚父兄仗势欺人：依靠父兄权势欺负别人
译文
张先生依靠的是师友教导下的君子修身之道，注重根本；而你却是依仗父兄的权势来欺压他人。即便过着吃咸菜喝盐水的清贫日子，他也从不嫌弃贫困，反而致力于造福百姓，留下了良好的政绩传闻。
赏析
通过对比张生安贫乐道、务实为民与对手仗势欺人的行径，凸显了正邪之分。语言简练有力，强化了张生作为理想文人官员的形象。