伴读书北·这愁烦我命所招,办诚心把苍天告。则愿的马上墙头共一处同

元 ·元曲

欢huān乐lè,有yǒu一yī日rì夫fū妻qī美měi满mǎn身shēn荣róng耀yào。
常cháng言yán道dào青qīng霄xiāo有yǒu路lù终zhōng须xū到dào,才cái称chēng了le心xīn苗miáo。

全文共 32 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伴读书:曲牌名,属北曲。

马上墙头:典出白居易诗及后世戏曲,指男女在马上或墙头偶然相遇产生爱慕,代指美好的姻缘机遇。

青霄有路终须到:比喻只要坚持,终有一天能实现理想或达成目标。

心苗:心中的念头或愿望。

译文

这份愁苦烦恼是我命中注定要承受的,但我仍怀着诚心向苍天祈祷。只希望能在某个瞬间,像古人那样在马上或墙头偶遇知音,共同享受欢乐时光,终有一日能成为美满夫妻,获得荣耀身份。常言道,高耸入云的天空之路终究是可以走到的,只有这样才能真正满足我心中那份强烈的愿望。

赏析

此曲由悲转盼,虽承认命运多舛,但并未完全绝望。通过引用“马上墙头”的浪漫典故和“青霄有路”的励志俗语,展现了主人公对美好姻缘的执着向往和乐观期待,情感真挚,节奏明快。