老庄周一枕胡蝶梦·仙吕/点绛唇

元 ·元曲

飞fēi下xià天tiān宫gōng,将jiāng帝dì宣xuān钦qīn奉fèng,因yīn他tā宿sù缘yuán重zhòng。
但dàn得dé相xiāng逢féng,是shì一yī枕zhěn蝴hú蝶dié梦mèng。

全文共 30 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老庄周:指战国时期哲学家庄子。

一枕胡蝶梦:典出《庄子·齐物论》,庄周梦见自己变成蝴蝶,醒来不知是庄周梦蝶还是蝶梦庄周,喻人生虚幻。

仙吕/点绛唇:宫调名与曲牌名。

帝宣钦奉:恭敬地奉行皇帝的诏令。

宿缘重:前世注定的缘分深厚。

译文

从天宫飞降人间,恭敬地奉行着玉帝的旨意,只因他与我有深厚的前世因缘。只要能相逢相聚,这一切不过就像是一场短暂的蝴蝶梦境罢了。

赏析

开篇即点明“梦”的主题,将现实经历归结为天宫旨意与前世宿缘,随即以“一枕蝴蝶梦”消解其真实性。语言简练空灵,奠定了全剧虚实相生、梦幻迷离的基调,体现了道家思想对人生如梦的感悟。