骄马金鞭，自悠悠未尝心倦，正闲寻陌上花钿。
过章台，临洛浦，与可憎相见。
他恰正芳年，误沉埋舞裙歌扇。
中吕·粉蝶儿
全文共 51 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骄马金鞭：骑着骏马，拿着金鞭，形容富贵公子的出行装束。
陌上花钿：路上掉落的女子头饰，典出《陌上桑》或相关诗词，暗示偶遇美女。
章台：汉代长安街名，后泛指妓院或繁华之地。
洛浦：洛水之滨，典出曹植《洛神赋》，代指美女出没之地。
可憎：可爱之人，元曲中常用词，意为令人喜爱。
芳年：美好的年华，指年轻貌美。
舞裙歌扇：指歌舞伎的生活。
译文
骑着骄傲的骏马，手持金色的马鞭，自己悠闲自在从未感到厌倦，正在路上寻找那遗落的花钿线索。经过章台街，来到洛水边，终于与那位可爱的人相见。她正值青春年少的好时光，却误将自己沉埋在跳舞唱歌的歌女生活中。
赏析
此曲描绘了一次浪漫的邂逅。作者借用“章台”、“洛浦”等典故，营造出一种寻芳探艳的氛围。对女子“误沉埋”的感叹，流露出了一丝怜惜之情，为后续的交往奠定了情感基调。