姿色儿娇羞，语音儿轻俊，小名儿伶便。
醉春风·螺髻绀云偏，蛾眉新月偃。樽前席上意相投，无半星儿显，显。
全文共 18 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醉春风：曲牌名。
螺髻：螺旋状的发髻。
绀云偏：深青带红的发色微微倾斜。
蛾眉新月偃：眉毛像弯月一样。
樽前席上：酒杯前，宴席上。
显：明显，显露出来。
轻俊：轻柔俊美。
伶便：伶俐乖巧。
译文
她那螺旋状的发髻梳得有些歪斜，呈现出深青色，眉毛像新月一样弯曲。在酒杯前和宴席上，我们彼此心意相通，虽然表面上看不出半点端倪，但她的娇羞姿态、轻柔俊美的嗓音以及伶俐乖巧的小名，都已经清晰地显露了出来。
赏析
曲文侧重于描写两人初次接触时的微妙氛围。通过外貌（发髻、眉毛）和听觉（语音、小名）的细节捕捉，展现了女子的灵动与两人的默契，语言清新活泼，富有生活情趣。