懊恼，窨约。
惊我来的又不是楼头过雁，砌下寒蛩，檐前玉马，架上金鸡；是兀那窗儿外梧桐上雨潇潇。
一声声洒残叶，一点点滴寒梢，会把愁人定虐。
唐明皇秋夜梧桐雨·蛮姑儿
全文共 69 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窨约：元曲方言，意为沉思、揣度或压抑情绪。
寒蛩：秋天的蟋蟀，常用来渲染凄凉气氛。
玉马：屋檐下的风铃，因形似马或声音如玉而得名。
金鸡：指鸡鸣器或装饰性的金鸡，此处可能指更漏或报时之物。
定虐：折磨、摧残。
译文
心中充满了懊恼，独自在那儿默默压抑着情绪。惊醒我的并不是楼头掠过的孤雁，也不是台阶下凄切的寒蝉，更不是屋檐前作响的风铃和架上的金鸡；而是那窗外梧桐叶上淅淅沥沥的雨声。这雨一声声洒落在残破的树叶上，一点点滴打在寒冷的枝头，简直要把我这愁苦之人活活折磨死。
赏析
作者运用排比手法，列举多种常见的秋夜声响作为陪衬，最终聚焦于“梧桐雨”，突出了雨声对人心灵的强烈冲击。“定虐”一词极具力度，将自然界的雨声转化为心理上的痛苦来源，情景交融，感染力极强。