长生殿那一宵，转回廊，说誓约，不合对梧桐并肩斜靠，尽言词絮絮叨叨。
沉香亭那一朝，按霓裳，舞六幺，红牙箸击成腔调，乱宫商闹闹炒炒。
是兀那当时欢会栽排下，今日凄凉厮辏着，暗地量度。
唐明皇秋夜梧桐雨·滚绣球
全文共 90 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霓裳：《霓裳羽衣曲》，唐代著名法曲。
六幺：唐代流行舞曲《绿腰》的别名。
红牙箸：檀木制成的拍板，用于歌唱伴奏。
厮辏：聚集、凑合，此处指往事与现实交织在一起。
译文
回想当年在长生殿的那个夜晚，我们在回廊漫步，立下海誓山盟，不该对着梧桐并肩斜靠，絮絮叨叨地说个不停。还有那沉香亭畔的早晨，演奏《霓裳羽衣曲》，跳起《六幺舞》，用红牙拍板打着节拍，宫商角徵羽乱作一团，热闹喧嚣。正是当初那些欢乐聚会种下的因，如今却凑成了这般凄凉的果，只能在暗中细细思量。
赏析
此段采用今昔对比的手法，回忆往昔长生殿盟誓、沉香亭宴乐的繁华景象，反衬今日的孤寂凄凉。“栽排下”与“厮辏着”形象地揭示了因果报应般的命运无常，深化了悲剧主题。