幺·写情怀诗押便,闲嬉酬谭答禅。常记得那锦字机头,金缕声中,玉镜

元 ·元曲

台tái前qián。
日rì暖nuǎn风fēng和hé,柳liǔ媚mèi花huā浓nóng,深shēn沉chén庭tíng院yuàn,看kàn时shí节jié小xiǎo红hóng楼lóu当dāng家jiā儿ér欢huān宴yàn。

全文共 31 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幺:幺篇。

诗押:诗歌的韵脚,指作诗。

酬谭答禅:应对谈话,回答禅机,指精神交流。

锦字机头:织锦回文诗的典故,指苏蕙织锦寄情。

金缕声:《金缕衣》歌曲的声音。

玉镜台:晋温峤聘刘氏女的典故,代指婚约或爱情见证。

当家儿:主持家务的人,这里指女主人。

译文

抒发情怀时便一起押韵作诗,闲暇嬉戏时便互相应答谈禅。常常记得那织锦回文的机杼旁,听着《金缕衣》的歌声,在玉镜台前。那时日暖风和,柳树妩媚,花朵浓郁,在深沉幽静的庭院里,看时节小红楼的女主人正在举办欢乐的宴会。

赏析

曲文回忆了两人过去共同生活的快乐时光,涉及文学创作和精神交流,显示了他们不仅是生活伴侣,更是灵魂知己。通过引用“锦字”、“玉镜台”等典故,增添了文化的厚重感和爱情的典雅色彩。