泗上早发

独dú起qǐ无wú人rén见jiàn，长cháng河hé夜yè泛fàn时shí。

平píng芜wú疑yí自zì动dòng，落luò月yuè似shì相xiāng随suí。

楚chǔ外wài离lí空kōng早zǎo，关guān西xī去qù已yǐ迟chí。

渔yú歌gē闻wén不bù绝jué，却què轸zhěn洞dòng庭tíng思sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

泗上：泗水之滨，今江苏境内。

长河：指黄河或泛指长长的河流。

平芜：平坦荒芜的原野。

楚外：楚地之外，指北方或西方。

关西：函谷关以西地区。

轸（zhěn）：悲痛，引申为深切怀念。

天还没亮我就独自起身出发，没有人看见我的身影，此时我正驾着小船在漫长的夜色中泛行。平坦荒凉的原野在晨光中似乎自己在移动，天边即将落下的月亮好像一路紧紧追随着我。离开楚地往北走得太早了，而前往关西的路途又显得那么迟缓漫长。耳边传来渔歌的声音连绵不绝，这让我心中涌起对遥远洞庭湖的深深思念之情。

这首诗描绘了清晨渡河时的孤寂景象。通过“疑自动”、“似相随”等拟人化手法，将静态景物写得灵动，反衬出旅人的孤独。尾联由眼前渔歌联想到远方洞庭，情景交融，余韵悠长，表现了羁旅之愁。